Venise est une ville qui, pour un visiteur venu pour la première fois, semble impossible à orienter. Il n'y a pas de rues, les numéros suivent leur propre logique (jusqu'à 6828 dans un seul sestiere), et les panneaux jaunes fléchés — ceux marqués Rialto, San Marco, Ferrovia — se contredisent parfois. La bonne nouvelle, c'est que rejoindre Terrazza Sommariva sur la Riva del Vin est plus simple qu'il n'y paraît, à condition de savoir deux ou trois choses. Nous sommes juste sous le Pont du Rialto, côté San Polo, face au Grand Canal.
Si vous arrivez en train à la gare Santa Lucia, le plus beau trajet est le vaporetto de la ligne 1 depuis l'embarcadère 'Ferrovia', direction San Marco. L'arrêt le plus pratique est San Silvestro : il est sur notre rive, vous longez l'eau une ou deux minutes jusqu'à la Riva del Vin 731 sans traverser de pont — idéal avec des valises. Sinon, les lignes 1 et 2 s'arrêtent à Rialto, sur la rive opposée : traversez le pont du Rialto et tournez à droite le long de l'eau. Le bateau-taxi peut vous déposer juste devant le restaurant.
Si vous préférez venir à pied depuis la gare, comptez environ vingt-cinq minutes de marche agréable. En sortant de Santa Lucia, traversez le pont des Scalzi, puis suivez les panneaux jaunes Rialto : vous passerez par Campo San Simeone Grande, puis San Giacomo dell'Orio, Campo San Polo (l'un des plus grands de Venise). De San Polo, encore cinq minutes tout droit en suivant Rialto : vous déboucherez directement sur la Riva del Vin, côté Grand Canal. Un conseil : téléchargez une carte hors ligne sur votre téléphone, car le GPS à Venise fait ce qu'il veut entre les calli.
Si vous venez en voiture, sachez que Venise historique est piétonne : on arrive jusqu'à Piazzale Roma ou au Tronchetto, et on continue uniquement à pied ou en vaporetto. Le Tronchetto est plus économique pour un long séjour ; Piazzale Roma est plus proche, quinze minutes à pied de la gare. Si vous arrivez en avion au Marco Polo, le plus confortable est l'Alilaguna ligne Orange, qui s'arrête à Rialto en environ cinquante minutes. Sinon, le bus ATVO jusqu'à Piazzale Roma puis vaporetto ou marche. Appelez-nous le jour même en cas de doute : nous sommes là pour vous aider à arriver sans stress.
Une dernière chose, pour savoir où vous arrivez : le nom du quai dit sa fonction. Selon le récit historique publié par le Comune di Venezia, la Riva del Vin était le débarcadère où accostaient les bateaux chargés de vin et où la marchandise était déchargée et commercée — l'un des rares tronçons du Grand Canal encore accessibles à pied. C'est ce quai qui accueille nos tables.
Sources et pour aller plus loin
Les informations historiques et pratiques de cet article sont vérifiées auprès des sources officielles ci-dessous.
Regione Veneto
Elenco regionale dei Luoghi Storici del Commercio — ouvre un site externeOfficial regional register of historic places of commerce.
Comune di Venezia
Mercato di Rialto — ouvre un site externeOfficial information about Rialto Market.
AVM / ACTV
Orari e linee di navigazione ACTV — ouvre un site externeOfficial waterbus timetables and routes.
Comune di Venezia
Una calle, una storia: Riva del Vin — ouvre un site externeLe récit historique de la Ville sur l'origine de la Riva del Vin, l'accostage des bateaux de vin et le rôle commercial du quai.



